Якобік: Американець не відкриває Америку в суперечці про відновлювані джерела енергії, але дає їжу для роздумів.

– Стара добра суперечка про відновлювані джерела енергії, відома у Польщі, обертається навколо тих самих аргументів, що й Велька Вода. Однак це дає їжу для роздумів, пише Войцех Якобік, головний редактор BiznesAlert.pl.

Майбутнє копалини палива. Фото Видавництво Свобода.

Видавництво Freedom Publishing надіслало мені на рецензію книгу під назвою: «Майбутнє викопного палива. Чому людський розвиток та процвітання вимагають подальшого використання нафти, вугілля та природного газу. Це цікавий приклад подібності між громадськими дебатами щодо відновлюваних джерел енергії у Польщі та з іншого боку Великої Води. Схоже, що у цьому питанні у нас більше спільного з англосаксами, ніж із нашими сусідами по Одеру.

Чому виробництво рентабельної електроенергії стало таким важким – запитує автор та широко відповідає. Він має на увазі здатність вуглеводнів зберігати енергію у надзвичайно концентрованій формі. Тому Епштейн розглядає їх як сховище енергії, тобто Святий Грааль енергії, який теоретично дозволить виробляти енергію повністю із відновлюваних джерел. Однак автор книги повстає проти них, стверджуючи, що найбільша популярність відновлюваних джерел енергії там, де витрати на виробництво енергії найвищі, а нерегулярна робота цих джерел призводить до збільшення системних навантажень, наприклад, у дублювання енергосистем, відоме з польських суспільних дебатів: одна відновлювана, а друга резервна. Епштейн звинувачує прихильників енергетики, заснованої на 100% відновлюваних джерелах, у тому, що вони покладаються на технології, яких ще немає на ринку.

Це аргументи, відомі з дебатів у Польщі, які були підкріплені живою журналістикою Епштейна та статистичними даними. Однак він завершує тезою про те, що загроза зміни клімату перебільшена і пропонує ідею енергетичної свободи в обмін на обмежувальну кліматичну політику. Це область, де виникнуть великі суперечки з тими, хто дбає про клімат. Я залишаю читачам вирішувати, чи подобаються їм аргументи автора щодо цього, але свобода слова вимагає включення таких голосів у дебати.

Книга Freedom Publishing товста і перекладена легкою польською мовою, що не обмежить її аудиторію аналітиками енергетичного ринку, такими як такі, що підписалися нижче. Це читання є частиною ширшої тенденції включення в основні суспільні дебати складних тем, які починають все більше впливати на повсякденне життя так званої звичайної людини, таких як зміна клімату та енергетична криза. Таким чином, це останнє питання, яке вдарило нас усіх по гаманцю, привабить читачів «Майбутнього викопного палива» і, можливо, прихильників Епштейна. У Польщі теж знайдуться ті, хто всім серцем прийме його риторику, але знайдуться й інші, які визнають, що відновлювані джерела енергії мають обмеження і їх слід розвивати раціонально, але це не аргумент для відходу зі шляху захисту клімату, а скоріше за прийняття поправок до жорстку енергетичну безпеку, які не втрачають своєї актуальності, і нагадування про це, на мій погляд, є найбільш цінним елементом роботи, що обговорюється.

Епштейн А. Майбутнє копалини палива. Чому людський розвиток та процвітання вимагають подальшого використання нафти, вугілля та природного газу, під ред. Видавництво Freedom, Вроцлав, 2023.